es gibt (z.B. von Doughty) Halbschellen die tiefe Fräsungen haben,
so dass die Montage mittels selbstsichernder Mutter
an einem herkömmlichen Betonanker mit M12 -Außengewinde
kein Problem darstellen sollte.
Sowas zum Bleistift: http://www.doughty-engineering.co.uk/shop/7/57/index.htm
Einzige Herausforderung ist es die Schellen so zu positionieren, dass sie satt sitzen, und dennoch in Flucht mit der Truss öffnen,
(Du musst ja den Coupler zusammen mit der eingelegten Mutter auf den Anker aufschrauben...)
Ggf. mit Sprengring und Unterlegscheiben anpassen.
Entsprechende Anker incl. Zertifizierungen und vollem TamTam gibt es z.B. bei Hilti oder Würth.
alternative Herangehensweise wäre evtl. der Weg über eine Langmutter (um den Betonanker auf ein Innengewinde zu "adapteieren),
allerdings entzieht sich deren Tragfähigkeit meiner Kenntnis.
Sollte aber mittels Gewindegröße und Festigkeitsklasse herausbekommen zu sein.