Wenn der Untergrund vorher ein wenig angefeuchtet wird, sollte die Haftung des Bauschaumes kein Thema sein. Schwierig bis unmöglich wird eher sein, ein definiertes Volumen zu schäumen, das bei allen Hörnern dann identisch ist. Kannst du nicht aus Styroporplatten geeigenter Stärke definierte Volumenklötzchen schneiden und diese mit Montageklber o.ä. befestigen?
Gruß FF