Vieles von dem, was Du schreibst, passt nicht zusammen. Zum Einen bespielst Du mit den Thomann Pyrit doch eher das budgetorientierte Techniksegment (was nicht per se schlecht sein muss, wohlgemerkt), andererseits versuchst Du "Chinchleitungen mit einem Röhren-Kopfhörerverstärker zu veredeln" und machst Dir Gedanken über eine audiophile Soundkarte verbindest das ganze mit einer Artenvielfalt an Verkabelung, HiFi-Speaker "laufen mit", ein Kopfhörerausgang beschickt eine Endstufe, irgendwelche Subs werden ins Spiel gebracht ...
Ich sag mal so: Versuche erst mal, Dein Setup so weit wie möglich auszudünnen. Die Artenvielfalt an Endstufen, Boxen, Kabeln, Verstärkern etc. hilft Dir nicht weiter. Du brauchst nur Musikdateienquelle (den PC), den DJ-Controller (der hat die Soundkarte schon drin) und irgendeine Verstärkung (Amps und Boxen). Alles andere hält dich zunächst nur auf bzw. bringt dich vom rechten Weg ab.
Lass Dir nicht irgendwelches Voodoo-Zeugs aufschwatzen oder gar die "Chinch-Kabel veredeln", das ist Unsinn. Im gesamten Setup brauchst Du kein einziges Chinchkabel. PC zum Kontroller ist ein USB-Datenkabel (das klingt nicht), und Controller zu Verstärkung ist XLR (auch das klingt nicht, es sei denn, es ist kaputt).
In der Liga, in der sich das ganze abspielt, haben auch Endstufen nicht zu "klingen", die sollen solide und zuverlässig lautmachen und sonst nichts. Solltest Du Klangunterschiede zwischen zwei Stufen wirklich hören, dann ist mindestens eine der beiden entweder kaputt oder weit außerhalb ihres artgerechten Komfortbereichs.
Boxen ist ein anderes Thema, aber spätestens hier bin ich, vor allem im Zusammenhang mit Techno, eigentlich raus, denn ganz egal was man tut, es ist immer zu leise und immer zu wenig Bass. An audiophilen oder im Detail fein auflösenden Wohlklang denke ich dabei allerdings überhaupt nicht, sondern nur an knüppeldicke Robustheit.
Und noch ein kleiner Nachtrag zum Umgangston hier im Forum: Es ist nicht so, dass die Hilfsbereitschaft erst ab dem 5-stelligen Budget einsetzt. Was aber sehr schnell für Missstimmung sorgt, sind Anfragen, die sich so anhören, als ob der Fragesteller eigentlich keine Hilfe möchte, sondern vorrangig die Bestätigung "Boah, geile Anlage hast Du da zusammengestellt!" oder "Das haste alles genau richtig gemacht!". Ich halte Dir zugute, dass das nicht Deine Absicht war (stimmt doch, oder?), aber es liest sich halt streckenweise ganz genau so.
Und noch was ganz zum Abschluss: Falls du mit Deiner "Anlage" das machst, was ich vermute, dann spielt in Kürze der Klang überhaupt keine Rolle mehr, weil Deine Ohren nicht mehr in der Lage sein werden, da große Unterschiede auszumachen. Been there, done that (nicht mit Techno, aber trotzdem regelmäßig zu laut. Dazu reichen schon die Bläser einer Bigband).