Nun 24kHz sekundär klingt sehr nach Schaltnetzteil, also kein Trafo.
Handelt es sich bei dir um Neonreklame? Können mehrere Lampen parallel geschaltet werden? (Wobei dann höchste Vorsicht bei der Leitungsverlegung gefordert ist)
Wenn es sich um reine Kaltlichtkathoden handelt, reichen auch die in ebay unter "Hochspannungstrafo" zu findenden Geräte mit etwa 4,5kV. Originale gibts wohl nur beim Hersteller...
Auf richtige Isolation achten!
Denke daran, dass Eigenbau nur Privat verwendet werden darf und du in allen Fällen haftest. 
Naja wichtige Faktoren wären schon mal Sicherheit, Preis und Erfahrung...
Was passendes fällt mir da gerade nicht ein. Ich würde eins selber bauen.
Was ist denn mit den Original Netzteilen?
Fertige Netzteile müssten unter "Inverter" irgendwo zu finden sein, hab jedoch im mom keine Zeit zu suchen.
obwohl ich Selbstbau liebe,
4kV sind schon sehr lustig. Kauf etwas fertiges !
Versuchs mal bei denen:
http://www.hansen-neon.de/
und absolute Vorsicht beim Selberschrauben, weder Phasenprüfer ( Lügenstift ) noch Duspol sind die geeigneten Prüfmittel.
Für Leuchtröhrenanlagen gelten andere Vorschriften und es gibt spezielle Meßgeräte dafür, aber auf der Seite müßtest du einiges dazu finden.
