... preiswerte DMX-Geräte wie viele der LED-PARs das DMX-Signal entgegennehmen und schwächer weitergeben...
Das hab ich mir damals auch so gedacht. In der tat ist es aber so, das bei vielen "güstigen" DMX effekten DMX in und out einfach durch Drahtbrücken verbunden sind.
Wieso der Fehler aufgetreten ist kann ich daher nicht nachvollziehen, vermutet habe ich, das es zu einer Reflexion in dem Gerät gekommen ist, durch die Drahtbrücke das signal sofort weitergeleitet wurde, dann jedoch von der elektronik über das interne anschlusskabel irgendein mist zurückkam. Wie gesagt, mit splitter kein Problem mehr...