@ marcoboy: Ich finde das schon gut gelöst so.
Ich führe solche Adapter am Liebsten als Kabel aus,
um die Belastung der Gerätebuchsen klein zu halten.
Bei den modernen, direkt mit der Platine verlöteten
Plastikbuchsen ist das Schadensrisiko schon hoch
und der Reparaturaufwand kann dann sehr schmerzhaft
werden ...
Eine Beschriftung wäre mir zudem hilfreich, wenn man mehrere
dieser Dinger am Start hat, z.B. ein kleiner Schaltplan.
Verwendet man statt des "amtlichen" schwarzen
Schrumpfschlauchs transparenten, lässt sich die Beschriftung
dann elegant mit einschrumpfen ...