Hi Hans
Meiner Meinung nach ist das eindeutig ein Raumproblem.
Über die 4,5m Baut sich vermutliche eine stehende Welle auf.
Die "Dröhnfrequenz" wir so um die 80hz liegen.
über 10m sind sind sinnvoll da man dann bei ca. 35hz ist. Da hast du kein Problem mehr, denn da ist eh bald schluss.
Im Visaton-Raum klappt das auch schon mit 57hz ganz gut. Ausserdem gehe ich davon aus, das die Jungs von Visaton den Vorführraum Akustisch optimiert haben.
Mein Tip: Stell die Kiste irgendwo ins Eck, nicht mittenrein. Dann schau das der Raum vernünftig gedämmt ist. bei Parallelen Wänden sollte zumindest eine gedämmt sein. Aber nicht übertreiben. Schalltote Räume klingen fürchterlich.
Grüße, Mario