Hm...
wird das Brummen weniger wenn du die Weiche etwas aus dem Rack rausziehst? Dann wird's wohl an ihrem Netzteil liegen das einstreut.
Sonst würde mich noch einfallen "isolierte" Rackschrauben zu nehmen. Da sind sozusagen Plastik-Unterleg-Schrauben bei. Ob's hilft weiß ich nicht. Musste solche Schrauben noch nie nutzen.
Solche Schrauben gibt's z.B. bei Adam Hall. Hab sie da jedenfalls mal gesehen.
MfG
Julian Jetter