ZitatKann man statt "Pax" nicht einfach "Personen" schreiben? Andere können das doch auch... ("pax" ist Lateinisch und bedeutet "Frieden" :?)
Klugscheisser-Modus an:
PAX steht heute als Abkürzung für "people approximately", also die ungefähre Anzahl der zu erwartenden Personen. Wird häufig im Gastronomie- oder Tourismusgewerbe verwendet.
Diese Abkürzung stammt noch aus Fernschreiber-Zeiten, als Bandbreite rar war, und man noch nicht so viel Text auf einmal übermitteln konnte, wie wir es heutzutage gewohnt sind. "2 PAX LH 271 ROM TXL" hieß: "Zwei Passagiere für Lufthansa Flug 271 von Rom nach Berlin-Tegel".
Ist also kein neumodischer Kram das Ganze.
Klugscheisser-Modus aus.