Das wäre mir neu, rot in mixing station ist 0dbfs was auch in xair-edit rot ist eigentlich. Der grün-gelb Übergang ist -18dbfs. Hast du zufällig Screenshots von beiden zum vergleichen?
Vielen Dank an alle für die schnellen Antworten.
Screenshots hab ich leider keine, das Thema dürfte sich aber mit einem Besuch beim Optiker erledigt haben ;). Wie hier viele schon bemerkt haben, habe ich die seperate Pegelanzeige schlichtweg übersehen. Wahrscheinlich fehlt mir hier einfach noch die Erfahrung mit digitalen Pulten. Hier nochmal Lob an den Entwickler, dass die App trotzdem auch für Amateure wie mich wirklich super gestaltet ist und man sich auf Anhieb zurecht findet, selbst wenn man gerade nur ein Smartphone zur Hand hat.
Das "Problem" ist also gelöst