Cardbus Adapter ist schon mal eine gute Idee...
Ich hatte dich (Sky) nach der Notebook-Marke gefragt, da ich ebenfalls Thinkpad-Kunde bin und in dem Fall ist, vorausgesetzt du kannst und willste es transportieren, eine Docking-Station nicht schlecht. Für wenig mehr Geld als ein Ersatznetzteil kriegt man gleich 2 echte serielle Schnittstellen und jede Menge zusätzliche USB-Ports (und eben ein Ersatznetzteil). Bei mir ist das die stabilste Betriebsvariante, zeigt auch die Pegel im Ultradrive mit nur geringer Verzögerung an (und arbeitet zuverlässig neben der DJ Software, während die geteste USB-Adapter-Variante schonmal hakte und die DJ-SW störte).
Ansonsten: Digitus USB 1.1 probieren, der wurde für funktionierend befunden, mir haben sie dummerweise den 2.0 geschicht, der macht es nicht. Kurios ist allerdings: Der Chipsatz, den es auf dem USB 1.1 gibt, tut es in anderen Adaptern nicht - eine Erklärung dafür habe ich nicht.