1. Home
  2. Chat
  3. Forum
  4. Kalender
    1. Termine
    2. Karte
  5. Lexikon
    1. Letzte Änderungen
  6. Marktplatz
    1. Bewertungen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Termine
  • Lexikon
  • Marktplatz-Eintrag
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PA-Forum
  2. Forum
  3. Professionelle Veranstaltungstechnik
  4. Veranstaltungstechnik LICHT/VIDEO/KONFERENZ/SPECIALEFFECTS/DISCO
  5. Video und Konferenztechnik

Übersetzung in einer großen Halle

  • chribo
  • 23. November 2004 um 19:13
  • chribo
    Beiträge
    14
    • 23. November 2004 um 19:13
    • #1

    Kann mir jemand eine Empfehlung geben (ausser Sennheiser):
    In einer großen Halle sollen ca. 150 Leute eine Übersetzungsmöglichkeit per Funk/Infrarot-Kopfhörer erhalten. Übersetzerkabinen (8 Sprachen) werden in einer Ecke der Halle gebaut.
    Was für ein System ist sinnvoll-und bezahlbar? Wo bekommt man diese große Anzahl Kopfhörer günstig her?

    Einmal editiert, zuletzt von chribo (26. November 2004 um 20:19)

  • Online
    skyper
    Profi
    Reaktionen
    1.272
    Beiträge
    3.531
    Termine
    1
    Marktplatz Einträge
    2
    • 23. November 2004 um 19:57
    • #2

    http://www.braehler.com/

    einer der wenigen Spezialisten auf dem Gebiet...

    sonst mal bei Tarm und Lobo anfragen, woher die für die PLS ihre Kopfhörer beziehen. Allerdings glaube ich, daß mit 50x50 die Luft für ein Infrarotsystem ziemlich dünn wird. Ansonsten mal bei YOU in Augsburg anklopfen, die haben meiner Erinnerung nach irgendein IR-System, weiß aber leider nix genaueres.

    Trust it - tilt it! Der universlle Neigeadapter für AV-Geräte auf Traverse: http://www.trusstilt.de
    Analog über Cat Lösungen und Anschlussfelder für Ampracks: http://www.cat-core.deNächster Messeauftritt: 6.-8.10.26 in Hamburg: https://leatcon
    PA-Forums-Treffen: täglich 13:00 bei mir am Stand A2/F06

  • vsvo82
    Profi
    Beiträge
    1.914
    • 23. November 2004 um 21:28
    • #3

    Warum nicht Sennheiser ?? Falls es einen Grund dafür gibt, würde mich das interessieren.
    Dankeschön
    Jörg

    Stage-Aid Newsletter hier:http://www.kirsch-veranstaltungstechnik.de/index_newsletter.php... Wer hat Lust, als Autor mitzumachen?

  • chribo
    Beiträge
    14
    • 23. November 2004 um 22:50
    • #4

    sennheiser ist viel zu teuer.

  • Carm
    Profi
    Beiträge
    2.715
    • 23. November 2004 um 22:59
    • #5

    kann da ebenfalls nur brähler-ics empfehlen. sind einfach die spezialisten dafür.

  • Smalltownboy
    Beiträge
    24
    • 25. November 2004 um 17:37
    • #6

    Mahlzeit,

    willst du ein System kaufen oder mieten??
    Bei einer Miete wäre ja das mit den Kopfhörern kein Problem, wenn man dann die Personen die eine Übersetzung erhalten sollen noch zusammen in einen Bereich setzen kann, wird die Sache ja schon kostenmäßig übersichtlich...

  • Hami
    Profi
    Reaktionen
    48
    Beiträge
    1.458
    Marktplatz Einträge
    2
    • 25. November 2004 um 22:04
    • #7

    Wenn Miete in Frage kommt: wo sitzt Ihr denn?

    Gruß,

    der hami

  • chribo
    Beiträge
    14
    • 26. November 2004 um 13:12
    • #8

    Ne System soll gekauft werden. Kennt jemand noch was Gutes und Bezahlbares...??

Anstehende Termine

  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Dienstag, 6. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Mittwoch, 7. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Donnerstag, 8. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • Competent Person for Event Rigging according to IGVW SQQ 2 | Level 1 | Munich (English)

    Dienstag, 13. Oktober 2026 – Freitag, 23. Oktober 2026
  • Combined seminar for experts in lifting gear and lifting beam systems (AnschlägerPlus)

    Dienstag, 13. Oktober 2026 – Donnerstag, 15. Oktober 2026

Letzte Themen

  1. Eminence Kappa 15 (LF) Bauvorschläge für Bassreflex oder Horn

    soundralf
    2. Oktober 2026 um 12:44
  2. Kleine PA und nur Fragen!!!

    Alex Bundschuh
    1. Oktober 2026 um 18:47
  3. Welche DI-Box für Laptop/Kopfhörerausgang?

    wusel123
    30. September 2026 um 12:29
  4. Ersatzteilversorgung Lautsprecher (speziell Seeburg A3 MKII)

    Hanseat
    29. September 2026 um 18:25
  5. Neues Online-Simulationstool für Treiber / Gehäuse / Leistung / Filter

    Blancblue
    29. September 2026 um 13:16
  6. Subwoofer 80cm x 40cm x 80cm

    zegi
    28. September 2026 um 17:06
  7. Frontschaum in "Würfeloptik"

    Blancblue
    28. September 2026 um 15:41
  8. ADJ Entour Venue Hazer: Frage zum Heizelement

    skippa
    27. September 2026 um 10:16
  9. EU Cyber Resilience Act (CRA)

    alexanderjoseph
    26. September 2026 um 20:14
  10. 17. - 18. November | PA Rigging & Truss Safety mit Tom Greber

    Soundchecker
    23. September 2026 um 10:33
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™