Gute Musik

Zitat von "Sound-Klinik"

... zumal schon Knight-Rider-Mike den Titel damals gecovered hatte (und von Jack White produziert wurde, der z.B. auch für Tony Marschall tätig war ...).

Du sagst es, das Original wurde von Marc Seaberg in den späten Siebzigern gesungen. Weiß heute nur keiner mehr, weil damals die Nummer nicht so der Ober-Mega-Hit war, erst mit Onkel David als "Sänger" wurde das Ding (aus mir unerfindlichen Gründen) groß... :roll:

Hab gerade mal nachgesehen, Wikipedia schreibt dazu:

Zitat von "Wikipedia"

Ausweislich seines Textes ist Looking for Freedom eigentlich die Lebensbeichte eines verwöhnten jungen Mannes, der die Warnung seines Vaters ignoriert und sein Zuhause verlässt, um sich als Gelegenheitsarbeiter durchzuschlagen. Da das Lied jedoch das Wort Freedom (Freiheit) enthält und ungefähr zur Zeit des Falls der Berliner Mauer veröffentlicht wurde, hielt man es irrtümlicherweise für eine Freiheitshymne; 1989 war es der in Deutschland meist verkaufte Single-Titel und stand acht Wochen auf Platz Nummer 1 der deutschen Hitparade.

Soviel zum Verständnis von englischen Texten der breiten deutschen Masse... :roll:

HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA... Wo ist der Kotz-Smilie?

Kann man aber doch verstehen wenn die deutsche Masse breit war! *grins*

Aber ich denke es könnte ehr an mangelnden Englischkenntnissen liegen.

Zitat von "Kracky"

Aber ich denke es könnte ehr an mangelnden Englischkenntnissen liegen.

Oder an mangelnder Einsatzbereitschaft vom Gehirn und übermäßiger Einsatzbereitschaft der Leber...

Zitat von "klauston"

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne deine Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Inhalt einmalig anzeigen Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklärst du dich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Da war wohl jemand am Höhepunkt seiner Karriere

Das Original (Hooked on a feeling) ist übrigens von B.J. Thomas und ist aus dem Jahr 1969... Blue Swede hat es dann 1974 auch nochmal rausgebracht.

Zitat

HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA HOOGA HOOGA HOOGA CHAKA... Wo ist der Kotz-Smilie?

Meinst du diesen hier:

???

YESSSSSSSSSSSSSSSS

Zitat

Aber ich denke es könnte ehr an mangelnden Englischkenntnissen liegen.

Genau wie die Leute, die bei "Gimme Hope, Giovanna" von Eddy Grant mitgröhlen und nicht wissen, daß es sich über einen verdammt ernsten Song über die Apartheid handelt.

Zitat von "Eliminator"

Genau wie die Leute, die bei "Gimme Hope, Giovanna" von Eddy Grant mitgröhlen und nicht wissen, daß es sich über einen verdammt ernsten Song über die Apartheid handelt.

Wenn du jetzt noch das italienische Mädel "Giovanna" gegen die Abkürzung für Johannesburg, "Jo'anna" austauschst, dann stimmts...

Im Text heißt es ja auch, "gimme hope, before the moanin' comes." Auf gut deutsch, gib mir Hoffnung, befor das Gejammere losgeht (wie schon erwähnt, Thema Apartheid, Rassendiskriminierung und der ganze Mist). Viele hören dann immer "gimme hope, before the morning comes" und denken dabei daran, dass der momentane Tanzpartner / die momentane Tanzpartnerin in der Disco sich doch bis zum Morgen rumkriegen lassen soll... :roll:

und ich blödman dachte immer es gehe um rauchbare pflanzen

aber das war wohl nur bei JBO so