Hi & Willkommen hier im Forum.
Mit deinem Equipment und der Fragestellung bist du allerdings im http://www.PARTY-PA.de besster aufgehoben und selbst dort wurde dieser Sachverhalt häufig durchgekaut.
In Kürze:
ja, 4 kVA reicht, wenn auch knapp. Und eine Grundlast (Baustrahler etc.) von ~300-500W wäre empfehlenswert.
Willkommen im Forum 
Wichtig ist der Wirkleistungsfaktor bei einem Aggregat, nennt sich cos phi (Cosinus Phi), dieser liegt als Dauerleistung bei einem Faktor von ca. 0,9
Bei 4 KVA läge dies bei 3600 VA aus 4 x 0.9 = 3.600 Watt.
Max Leistungsaufnahme der Amps sowie beide Aktivboxen, Mixer, CD etc dürfte zu knapp werden, lieber größer wählen, evtl. auch Diesel.
7 KVA Aggregat mit Briggs & Stratton Motor mit 16 A CEE liegt im Verkauf bei unserem Landhandel bei ca. 700 € im Verkauf, Miete entsprechend günstiger
Billige Aggregate aus dem Baumarkt sind sehr laut (99 dB), diese muß man erst einmal übertönen, zudem schwanken diese um bis zu 20 Volt
Gute Geräte kann man hier auch bei vielen Usern mieten, Standort ?
Für Vereine bietet das THW, Rote Kreuz etc evtl. Hilfestellung, im Katastrophenschutz haben wir bei den Johannitern in Bielefeld in der Wache 32 auch auf dem Rüstwagen Aggregate
