Wenn du den analogen Weg nimmst (wirst du wohl vermutlich) dann könnte es eventuell Probleme geben, wenn du das Signal einfach aufsplittest. Hängt mit den Impedanzen der Ein- und Ausgänge zusammen. Ich weiss zumindest aus einem Heimkinoforum, dass dort einige Leute arge Probleme beim Aufsplitten eines YUV Kabels hatten.
Die Adapter gibts fertig zu kaufen. Wenn du noch etwas Zeit bis zu deiner VA hast würde ich es einfach ausprobieren. Es kann funktionieren, könnte aber auch Probleme geben - hängt von den Geräten ab. Zu Hause betreibe ich aktuell Beamer & TV per FBAS (=unterirdische Qualität) an einem Sat-Receiver. Es funktioniert, allerdings friert der Sat-Receiver dabei regelmäßig ein - also eher doch nicht so ganz :grin:
Digital mit HDMI kannst du das Ganze wahrscheinlich eh vergessen. Durch den ganzen Kopierschutzwahn hast du da nur noch Probleme :roll:
Königsweg wäre ein externer Scaler, aber es soll ja so günstig wie möglich sein.
Edit: Je nachdem welche Playstation du benutzt, haben die Dinger nicht eventuell mehr als einen Ausgang - z.b. FBAS, Scart, YUV oder so? Falls an allen gleichzeitig ein Signal anliegt wäre das bedeutend einfacher.