na hey...
Scene = Szene = eine Lichtstimmung
Chase = Chaser = ein Lauflicht (mehrere Lichtstimmungen in einem zeitlichen Ablauf zusammengefasst).
Eine Scene ist statisch, waehrend ein Chaser aktiv Bewegungen oder Änderungen bestimmter Parameter (Dimmer von verschiedenen Scheinwerfern, Bewegungen von MovingHeads und dergleichen) beinhaltet. Dabei koennen jeweils die Fade-Zeiten (Übergang von einer Lichtstimmung in die naechste) und Lauf-Zeiten (Wie lang eine Lichtstimmung erhalten bleibt) veraendert werden, um z.B. eine Anpassung an die Buehnenshow zu erreichen.
HTH & Greetz, Martin