Ich kann dich beruhigen, das AVB-Tool und Wandler von RME werden/sind hundertprozentige Milan Geräte. Entgegen dem Digiface AVB kann man die Modi auch nicht umschalten.
Um auf das Thema zurückzukommen, ich weiß nicht ob die Hardware vom AVB-Tool in der Lage ist AES auf den Analogen Ausgängen auszugeben. Technisch ist es in der Theorie ja möglich.... Mit den jetzigen Softwarestand sind es reine Analoge Ports.
https://www.xmos.ai/usb-multichannel-audio/ -> die Lösung zum basteln. AAF und das Thema Milan bekommt man durch aus hin.