Da wird wohl ein fachfremder Übersetzer dran gewesen sein.
Überspannung wird auch "umgangssprachlich" schlicht als Overload bezeichnet. In Verbindung mit dem englischen current fürn Strom wird bei falscher Übersetzung dann halt aus dem
current overload -> Stromüberspannung :grin:
Aber traurig ists schon, sollte so einem "internationalen" Unternehmen eigentlich nicht passieren.