Dazu müsste man den Code aber extrem umgraben. Den Teil des Dmx gegen eine für das Protokoll austauschen. Grundsätzlich kein Problem. Ich würde mal schauen mit einen Terminal Programm was da Ausgegeben wird. Vorallen wie die adressierung der Geräte erfolgt.
Im Prinzip kein Problem denn die Daten der Kanäle liegen in eine Array was es dann gild auszulesen und entsprechend auf der Rs232 zu senden. Ich würde das aber mit einen Raspberry PI erledingt :-).