Namensänderung lorfodsound -> ton-thorsten