Machs dir nicht so schwer mit eigenbau.
Wir habe in unserem Verleih für die Laptops folgendes Konstrukt:
- Laptop läuft über einen Trenntrafo am Stromnetz
- Audio-Signal über einen Übetrager aus der Car-HiFi Technik, Hersteller weiß ich gerade nicht, ist aber auf jeden Fall höher anzuordnen als Hama oder Vivanco...
Seit dem Einsatz keine Störgeräusche mehr!
Übertrager die jenseits von Gut & Böse sind was ihre Audiofähigkeiten angebelangt sind die kleinen runden Becher der Fa Jensen-Transformers. Sie erfüllen den Anspruch "besonders hochwertig" bestens.
leider nicht billig.
Es gibt auch fertige Boxen von denen.
... das Ende der Sorgen ... Palmer Media DI-Box
zu entwickeln gibts da eigentlich nichts mangels Zutaten 
Also ein kleines Blechgehäuse und Trafochen, Buchsen rein, anschließen & fertig.
wir könnten ja noch über ground lift schalter und welche buchse wohin entwickeln 
wenn meine Hände aufhören zu zittern geh ich auch gern mal an SMD, momentan aber besser nicht, wir biegen grad Stromschienen für Amps
So ein richtig perverses Minilayout wär aber auch mal reizvoll, durchkontaktiert und beidseitig gestückt.
