Zumpel oder auch Zumpeltape ist die branchenübliche Bezeichnung für Isolierband. Dieses sollte aber schon das gute Advance AT7 sein. Damit werden beispielsweise Kabel an Traversen befestigt (vor dem Aufbau ist nach dem Aufbau...) einmal kräftig ziehen und schon ist es abgebaut. Oder es werden Stecker und Plugboxen zum Beschriften beklebt. Dafür dann bitte das hellgraue.
-
Erweiterung:
Der Ursprung dieser Bezeichnung liegt im Rhein-Main-Gebiet - dort wird es auch "Zumbel" geschrieben und gesprochen.
Beim Aufbau gilt: "Ab fünf Lagen muss Zumpel in die Statik eingebracht werden!"
Happy Birthday!
MfG TZw
-
im Süden wird es übrigens auch mit "b" gesprochen, also "Zumbel" ...
-
in meiner Heimat wird beim Zumbel/Zumpel erfreulicherweise kein Unterschied gemacht,
sowohl das harte "b" (wie in Polizei) und das weiche "b" (wie in Bier) dürfen
gesprochen wie geschrieben pauschal durch "b" ersetzt werden.Fachterminus für "mit Isolierband fixiert" heißt demnach "hizumbld"
Schönes Wochenende!
-
Zitat von "skyper"
das harte "b"
Wenn, dann doch bitte haddes "beh", oder?
-
bei ner company für die ich vorher gearbeitet hatte nannte mann es zuppel tape
-
in sachsen durchaus auch zümbel oder zimbel...
-
Oder auch schon mal "Schnuffel"......
-
in neuseeland (wahrscheinlich im restlich engl. sprachigen raum auch) heisst es liccy tape (sprich LikkI) abgeleitet von electrical tape. wurde mir zumindest so erzaehlt...
-
Jedem Norddeutschen ist der Begriff "Zampelbüdel" geläufig, er beschreibt einen grobleinenen Schnappsack, in dem die Hafenarbeiter ihre Habseligkeiten (und manchmal noch etwas mehr...) transportierten. Ich könnte mir vorstellen, der Ursprung der Wortschöpfung wird der Gleiche sein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Dirk_Netzer/Zampel