Hi
Da ich mal davon ausgehe, dass Du momentan die Gesamtlautstärke am Volume-Regler des Denon-AMPs regelst und kein Mischpult verwendest, müsstest Du bei einem aktiven Sub wohl an Deinem Computer die Gesamtlautstärke einstellen.
So könntest Du z.B. einen Mivoc Aktivsub (aus dem Hifi-Bereich) wie den Mivoc Hype 10 für Neupreis ca. 129 Euro kaufen und dann über Cinch-Y-Adapter oder über den Tape Out / Rec Out an dem Denon-Amp diesen Aktiv-Sub anschließen.
Dann einfach an dem Denon-AMP noch etwas den Bass herunter drehen. (Aber nicht ganz, sonst wirds zu dünn) Und an dem Mivoc Sub recht weit hoch die Trennfrequenz einstellen. Ich würde so bei 100 bis 120hz mal versuchen wie das im Gesamtklangbild so klingt.
Eine günstigere Lösung fällt mir momentan auch nicht ein. (Vielleicht später dann noch einen kleinen Mixer zwischen Computer und Anlage , dann lässt sich ja dort die Gesamtlautstärke gut regeln.)