Viel kommt da in der Tat nicht raus (bei mir ein MB Pro ICDuo), aber für einen DJM600 hat es durchaus noch gereicht. Für "normalen" Pegel wohlgemerkt, "alles rot" kriegt man damit nun mal nicht hin.
Meine Empfehlung: Wenn schon Mac (guter Anfang...) dann auch ein ordentliches USB- oder FW- Audiointerface dazu. Ich hab eine M-Audio Fasttrack Pro die völlig problemlos funktioniert und am (symmetrischen...) Ausgang 1/2 genug Pegel raushaut um notfalls direkt in eine Endstufe zu gehen.
Das Feedbackproblem ist mir auf dem Mac völlig unbekannt, OS X erlaubt mWn gar kein direktes Routing vom eingebauten Mikro auf dem KH-Ausgang. Da muß in der Konfiguration deiner Audiosoftware was faul sein (evtl. verwursteltes ReWire...?)
Ich arbeite in erster Linie nur mit Apple Notebooks und hab noch nie irgendwelche schlechten Erfahrungen in Punkto Sound gemacht.
Mit welchem Wiedergabeprogramm arbeitest Du?
Es kann also nur eine fehleinstellung ein irgendeiner Verstärkersektion sein.
vernünftige externe soundkarte besorgen und das problem ist gelöst.
usb oder firewire.
vernünftige externe soundkarte besorgen und das problem ist gelöst.
usb oder firewire.
Das problem wird auch dann nicht gelöst sein.
Es ist unmöglich, daß ein Apple Computer einen leiseren sound hat als ein normaler Pc.
Apple Soundausgaben sind für ihre dynamic und für ihren hohen Pegel bekannt. Es kann sich nur um eine fehlkonfiguration handeln oder um einen defekt, der bei keinem Gerät auszuschließen ist.
Ich betone auch, daß mal das Gesamtvolumen mit F4 und F5 steuern kann. Dies ist meist "unabhängig von der jeweiligen DJ Software.
Bitte die Vorverstärker Sektionen und den Sound Ein-und Ausgabe überprüfen.
Trotz dieser Einstellungen (Volume auf maximum) ist mein MacbookPro am DJM 600 auch leiser als ein angeschlossener CDJ 1000, was ich aber als normal empfinde. Statt SW-Konfiguration geht es mit einer externen M-Audio FW aber genauso laut wie mit anderen Tonquellen. Ich würde grundsätzlich immer eine gute externe Audiokarte zwischen dem Computer und dem Mixer schleifen.
Gruß O.
Vielleicht hilft es ja sich mal grundsätzliche Gedanken über den Unterschied eines Kopfhörers zu einem Mischpult zu machen. Oder steckst Du Deinen Kopfhörer in den LineAusgang des Mixers?? 
