Also Klaus, zumindestens in NRW kenn ich keinen Polizisten, der über ein entsprechendes Messinstrument verfügt, als daß er beurteilen kann, ob der DJ zu laut ist, oder gar wie viel er zu laut ist. Man fährt ja keinen Schallpegelmesser im Streifenwagen spazieren.
Wenn überhaupt gibt es Techniker oder Sachverständige im Landesamt. Die werden aber wohl kaum für ein Stadtfest nachts anrücken.
Die Polizei reagiert auf eine Meldung (z.B. von Anwohner X"Mir ist das zu laut") und ermittelt den Störer (hier: DJ) und ergreift Maßnahmen zur Gefahrenabwehr ("Mach leiser!") - natürlich könnten sie nach mehrmaliger Ermahnung / zur Vermeidung von weiteren Störungen die Anlage beschlagnahmen - machen sie scheinbar aber im genannte Fall nicht.