Sagen wir, der Raum hat eine relative Luftfeuchte von 60% bei +5°C. Jetzt wird es im Innern des PCs warm, so sinkt die Feuchte ein klein wenig - z.B. auf 50%. Dank Lüfter und Metallgehäuse wird der Temperaturunterschied gering sein. Nach dem Ausschalten des PCs steigt die Luftfeuchtigkeit im Innern des PCs wieder auf die 60% an.
Ich sehe da spontan keine grosse Gefahr von Kondenswasser, da sich die Luft nur minimal erwärmt und die relative Luftfeuche sich nur extrem begrenzt temporär verändern wird. Ist diese grundsätzlich zu hoch, so ist der Raum als Lager für Technik unbrauchbar. Dann bräuchte es einen Entfeuchter und vermutlich eine Heizung.