Umfirmierung HAMA Systemtechnik GmbH

  • Hallo User,


    um einem Markenrechtsstreit mit einem Global Player aus der Video- und Hifibranche aus dem
    Wege zu gehen, haben wir uns zu einer Umfirmierung entschlossen.
    Aus HAMA Systemtechnik GmbH wurde nun RiedConn GmbH.
    Zeitgleich haben wir auch unsere Domaines und E-Mails geändert.


    Neu: http://www.riedconn.de und http://www.stromverteiler24.de


    Für unsere Kunden ändert sich nichts. Garantie / Gewährleistung wird zu 100% übernommen.


    Dies kurz zur Info !


    mfg.
    RiedConn GmbH
    Obere Riedwiesen 9
    D-74427 Fichtenberg
    Dipl.-Ing.(FH) Martin Brunsch
    Tel.: 07971-260676
    Fax: 07971-9122450
    D2: 0173-6649921
    -------------------------------------------------------
    mailto: Info@RiedConn.de
    Internet: http://www.RiedConn.de


    RiedConn GmbH
    Geschäftsführer: Haiko Schmelcher / Martin Brunsch
    Ust-IdNr. DE158837888
    Amtsgericht Stuttgart: HRB 571598

  • Zitat

    Special Deal guilty up to 14th of May 2011


    Spezial Deal schuldig bis zum 14ten Mai



    Zitat

    SERVICE is a distribution argument for us


    Service ist ein Vertriebsstreit fuer uns


    Das sind nur 2 Beispiele. Bitte lasst doch mal einen Übersetzer über die Webseite schauen.

    Practice, Practice, Practice

  • Zitat von "monithor"

    aber einen der nicht von google ist.



    Ja das stimmt. Die Übersetzung ist soo schlecht das englisch sprechende Leute da sicher nicht kaufen würden. Da sollte man vorschlagen die Seite auf Deutsch zu machen. Da kriegt man echt Augenkrebs vom hinsehen.
    :D:D:D

    Practice, Practice, Practice