Na dann mal viel Spass beim Begriffe raten bzw suchen.
Manche Begriffe sind so speziell dass es einfach keine passende Verwendung in der Landessprache gibt, welche eindeutig zuordbar wäre.
Letztens hatte ich das Vergnügen eine Konfrenz von IT Spezialisten zu betreuen.
Einer der Redner brachte es auf gefühlte 80% Anglizismen brachte. Das war eindeutig übertrieben.
Andererseits habe ich mich in der Veranstaltungsbranche daran gewöhnt dass viele Dinge nunmal englisch sind und es auch bleiben.
Zum Beispiel die Software auf Lichtpulten.
Dazu kommt dann auch dass man häufig mit ausländischen Kollegen zusammenarbeitet, was auch bei bedürftigen Englischkenntnissen dazu führt dass man verstanden wird.