Loch ins Gehäuse bohren und einen Hohlstecker oder Mini-XLR einbauen.
Da wirst Du kaum einen sinnvollen Platz finden.
Ich habe die Buchse rausgeschmissen und ebenfalls das Kabel direkt angelötet. Geht ganz gut. Das Kabel geht dann durch das Loch für die Buchse raus und ist mit Kabelbinder an der Zugentlastung befestigt.
Da ich das Teil nur selbst nutze und diese DC - Hohlstecker nicht sonderlich mag, ist da jetzt ein normale XLR Verbindung in der (dankenswerterweise recht langen) Zuleitung.