ok dann diskutieren wir mal:
klein UND fein heisst dann denke ich eine digitale lösung, am besten dann noch mit nem mac oder nem pc.
das ist dann am kleinsten denke ich mal.
gehen tut auch ein notebook, wäre noch kleiner und feiner aber auch begrenzter.
ob mac oder pc ist ne glaubensfrage. wenn ich meinen pc so konfiguriere, dass er nur für die aufnahme und den mix da ist und keine sonstige software drauf rumfliegt und das betriebssystem halbwegs auf schnelligkeit und betriebssicherheit optimiert ist, dann hat der mac gar keine so großen vorteile mehr, gegenüber dem pc.
als software kommt dann denke ich pro tools oder cubase in betracht. mit anderen hab ICH mich noch nicht beschäftigt.
wobei bei pro tools auch immer ordentlich gleich hardware dazugehört.
dann brauchst du ordentlich interfaces um die signale in den rechner und raus zu bekommen, dann eben noch bissi was an effektkram (plugins, tc audiocore etc)
dann eben den "normalen" studiokrempel, wie abhöre, mikros, etc.
lies dir doch mal das hier durch:
http://www.musik-service.de/Recording/rcSoftware.htm
das ist für den anfang schon einiges an info. auch wenn es bei dem budget vielleicht nicht die richtigen ansprechpartner sind.