Ich hab zwar die Anordnung nicht verstanden, aber vielleicht kann ich dir trotzdem helfen.
Mit Hercules hatte ich ein ähnliches Problem.
Ein Ausgang war laut, der andere fast nicht hörbar. Das Problem lag an der Einstellung der Software (Virtual DJ Pro). Schau mal nach, ob in der Software eingestellt ist:
- Externer Mixer
- Kein Mixer
Diese Einstellung bewirkt genau das Problem. Nachher musst du in der Hardewaresteuerung für die Peripherie die Parameter anpassen - also das selbe tun: auf Mixer, bzw "kein Mixer" einstellen.
Dann läufts wies soll.