Die kaputte Stufe hat übrigens gleich funktioniert - obwohl sie angeblich einen Knall und Geruch gemacht hat.
Nach längerem Herumsurfen glaub ich, daß das Problem folgendes war:
http://www.hifi-forum.de/viewthread-182-9304.html#1
-> die primären Elkos sind offenbar strommässig überlastet (oder temperaturmässig) und platzen auf - das war bei dem Gerät nicht so offensichtlich zu sehen, könnte aber trotzdem der Fall gewesen sein...