Man muss hier IMHO zwei mal tätig werden.
Einmal die BD alleine, einmal im gesamten Mix
Vorher eben kurz die 1. und vielleicht auch noch die 2. Resonanz rausziehen, die Band befragen ob der Bass hauptsächlich "unter" oder "über" der BD spielt, diesen Bereich dann etwas breitbandig absenken, den Druckbereich etwas anheben. Der Kick wie gesagt je nach Wunsch mehr oder weniger zwischen 3 und 6 kHz anheben, wenns richtig schnell gehen muss eventuell auch einen HiShelf.
Hinterher im Mix überprüf ich dann hauptsächlich, ob sich Bass und BD nicht gegenseitig stören. Tun sie das, verschiebe ich die Bereich nochmal ein wenig.
Stimmt man Bass und BD nicht aufeinander ab, hat man häufig einen verwaschenen und wummernden Bassbereich.
Die BD macht man nicht durch hochdrehen des Bassreglers durchsetzungfähig sondern hauptsächlich durch Kompression (Ratio so um 4:1) und hervorheben des Kick-Bereichs.
Sollten dann die anderen Instrumente noch zu sehr übersprechen, kann man nach Belieben noch ein Gate Insert machen.
Insgesamt vielleicht ein Aufwand von höchstens 3 Minuten. Sollte es dann immer noch nicht klingen eventuell nochmal die Mikrofonierung überdenken.