1. Home
  2. Chat
  3. Forum
  4. Kalender
    1. Termine
    2. Karte
  5. Lexikon
    1. Letzte Änderungen
  6. Marktplatz
    1. Bewertungen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Artikel
  • Forum
  • Termine
  • Lexikon
  • Marktplatz-Eintrag
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. PA-Forum
  2. audio-pip

Beiträge von audio-pip

  • Günstige HF-Treiber..???

    • audio-pip
    • 15. März 2004 um 17:39

    Hallo,

    wenn es richtig gut klingen soll und dann noch so richtig günstig sein muss, dann hilft da nur ein Chassis aus fern Ost. Wie stets den mit einem P.Audio PA-DE34 ist ein 1“ der ordentlich linear ist mit 105dB (1W/m) kann ab 1000Hz angekoppelt werden je höher desto besser, verträgt 20 Watt(RMS).
    Die UVP ist 56,17€ bei acht stück kann man da aber noch einiges machen... Ein passendes gibt’s ab 15€ von P.Audio auch.

    Kann auch über mich bezogen werden...

    ...Sebastian

  • Welche AMP kaufen

    • audio-pip
    • 10. März 2004 um 15:33

    Hi,

    ich habe auch noch einen Vorschlag für dich, versuche es mal mit einer
    American Audio V 4000, die klingt wesentlich satter und voller und mach auch (hab ich gemessen 24h Kunstlast, quasi ordentlich gequält) 630 Watt an 8 Ohm der Limiter greift bei 680 Watt und hält dann das Signal sauber. (zaubern kann der aber auch nicht, wenn Rechtecke vom Mischpult kommen dann wird’s auch mit Limiter heiß)
    Da kannst du locker die vier Subs ranklemmen, habe ich genau so bei meiner Anlage.
    Denn Vergleich habe ich auch gemacht denn so einen t.amp habe ich auch da, den gebe ich aber nur als Notlösung raus.

    ... Sebastian

  • Was kann ein Behringer Kompressor nicht was BSS,Alesis

    • audio-pip
    • 10. März 2004 um 11:18

    Ja, ja liebe Technikgemeinde,

    das war schon eine interessante Diskussion über die Behringer Kompressoren, wie konnte ich aber auch so eine unqualifizierte These in den Raum stellen... :D
    Denn mir war bis dahin nicht bewusst das es da solche großen Klassenunterschiede gibt aber ich denke das Verhält sich ähnlich wie in der Autoindustrie, da käme ja auch keiner auf die Idee einen KIA mit einem 7er BMW zu vergleichen, denn fahren tun sie beide nur der eine hat einen Name (& diverse Extras) der andere nicht... :D
    Aber Schwamm drüber, ich weiß jetzt das ich meine Kompressoren uneingeschränkt verwenden kann auch wenn es keine „amtlichen“ Geräte sind denn würden sie nicht annähernd die Funktionen eines Kompressors, als solches erfüllen können, wären es keine und die Sache wäre ein Etikettenschwindel. Was aber auch nicht so schlimm ist, denn da bekäme ich ja mein Geld wieder...
    Ich sage an dieser Stelle mal ganz lieb Danke für die vielen Meinungen die hier kund getan worden sind.

    ... Sebastian

    PS: Dieser Abschlusssatz soll Euch allen noch mal ein breites Lächeln ins Gesicht zaubern.

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 6. März 2004 um 15:32

    Chris.Ybanrac

    klar gerne höre ich mir mal eine solche Anlage an, da können wir gleich ein Vergleichshören machen, denn ich habe mal ein gefaltetes Horn als Versuch gebastelt...

    Und ich muss sagen ich bin ganz positiv überrascht von dem Teil, wobei in einem kleinen Raub kann es eigentlich gar nicht gut gehen dazu funktionieren Hörner eigentlich nur ab einer bestimmten Stückzahl gut. Aber das Singleteil macht ganz schön druck in einem 5 x 9m Raum (126m³). Die Massivholztür am Eingang hat bis jetzt auch noch kein Bass zum Schwingen gebracht, denn die hängt ganz ordentlich im Schloss. Nur bei dem Horn konnte die Tür wohl nicht anders... :o
    Nach meinem Analysegerät drückt das Horn am meisten zwichen 40 und 50 Hz...

    ...Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 6. März 2004 um 15:32

    Chris.Ybanrac

    klar gerne höre ich mir mal eine solche Anlage an, da können wir gleich ein Vergleichshören machen, denn ich habe mal ein gefaltetes Horn als Versuch gebastelt...

    Und ich muss sagen ich bin ganz positiv überrascht von dem Teil, wobei in einem kleinen Raub kann es eigentlich gar nicht gut gehen dazu funktionieren Hörner eigentlich nur ab einer bestimmten Stückzahl gut. Aber das Singleteil macht ganz schön druck in einem 5 x 9m Raum (126m³). Die Massivholztür am Eingang hat bis jetzt auch noch kein Bass zum Schwingen gebracht, denn die hängt ganz ordentlich im Schloss. Nur bei dem Horn konnte die Tür wohl nicht anders... :o
    Nach meinem Analysegerät drückt das Horn am meisten zwichen 40 und 50 Hz...

    ...Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 4. März 2004 um 14:19
    Zitat von "Chris.Ybanrac"

    hd 18 von turbo mit pd ?!?
    habe selbst 4 stück in leicht abgewandelter form mit oberton !
    testhören möglich - auf wunsch (wenn die paar kilometer drin sind
    ciao
    christoph


    :o

    und jetzt bitt nochmal in der nicht Stenoversion :lol:

    Jens Droessler
    der Syrincs Controller macht sein zeug ganz ordentlich, nur die MPA-1/B-F sind viel zu schnell am Ende, da ist die RCF-Version schon besser. Und umschnitzen wollte ich die ganze Sache auch nicht denn soweit ich weiss muss dann der Controller auch geändert werden. Nun die Tops sind nicht oder besser nur teilweise Horngeladen, die 12" sind direckt Bassreflex und der 2" im schmalen EV-Horn, das mit den Lammellen direckt vorm Treiber. :roll:

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 4. März 2004 um 14:19
    Zitat von "Chris.Ybanrac"

    hd 18 von turbo mit pd ?!?
    habe selbst 4 stück in leicht abgewandelter form mit oberton !
    testhören möglich - auf wunsch (wenn die paar kilometer drin sind
    ciao
    christoph


    :o

    und jetzt bitt nochmal in der nicht Stenoversion :lol:

    Jens Droessler
    der Syrincs Controller macht sein zeug ganz ordentlich, nur die MPA-1/B-F sind viel zu schnell am Ende, da ist die RCF-Version schon besser. Und umschnitzen wollte ich die ganze Sache auch nicht denn soweit ich weiss muss dann der Controller auch geändert werden. Nun die Tops sind nicht oder besser nur teilweise Horngeladen, die 12" sind direckt Bassreflex und der 2" im schmalen EV-Horn, das mit den Lammellen direckt vorm Treiber. :roll:

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 3. März 2004 um 22:50

    Da stimme ich Dir zu, gab es auch nicht, zumindest war nie eine im Katalog abgebildet nicht mal der Vertrieb in Falkenstein wusste etwas damit anzufangen. Es muss irgendeine spezifische Sonderanfertigung gewesen sein, denn die Kontroller sind quasi auch einzigartig.
    Soweit ich weis war die Anlage mal für eine Blackdisco in einem Tarmcenter angefertigt worden. Aber mit Sicherheit kann ich das nicht sagen denn in Braunschweig hüllt man sich in schweigen. :D
    Trotz allem ist der klang für eine Syrincs angemessen, satter Bass klare Mitten und saubere Höhen wie man es erwarten würde, jedoch hat auch diese Anlage ihre Grenzen.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 3. März 2004 um 22:50

    Da stimme ich Dir zu, gab es auch nicht, zumindest war nie eine im Katalog abgebildet nicht mal der Vertrieb in Falkenstein wusste etwas damit anzufangen. Es muss irgendeine spezifische Sonderanfertigung gewesen sein, denn die Kontroller sind quasi auch einzigartig.
    Soweit ich weis war die Anlage mal für eine Blackdisco in einem Tarmcenter angefertigt worden. Aber mit Sicherheit kann ich das nicht sagen denn in Braunschweig hüllt man sich in schweigen. :D
    Trotz allem ist der klang für eine Syrincs angemessen, satter Bass klare Mitten und saubere Höhen wie man es erwarten würde, jedoch hat auch diese Anlage ihre Grenzen.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 3. März 2004 um 16:38

    Hallo meine lieben Tüftler,

    Zum Thema MPA: nur komplett 4 Stacks mit Kabel und 2 Kontroller, die Bestückung ist komplett EV.
    Die Tops sind auch nicht die 10“/2“, die Anlage ist schon etwas älter und ich habe ganz, ganz seltene Tops (vielleicht sogar Prototypen) mit doppel 12“ (direkt EV DL 12) und 2“ (mit schmalem Horn DH 1 A).
    Falls hier einigen auf den Gedanke kommt das es doch Spirit-212 Tops sind, muss ich euch enttäuschen, denn meine haben das HF-Horn oben und es ist größer.

    Zum Thema Selbstbau habe ich mich dazu entschlossen so eine Mischung zwischen den Bauvorschlägen von Selenium und den Maßen von KME 18“ Horn zu versuchen. (B 60cm H 70cm T 73cm) sollte ausreichen.
    Als Chassis werde ich erst mal einen Eminence Omega versuchen, ich glaube der macht eine gute Figur in der Kiste und zum anderen habe ich meine BR 18ner auch damit bestückt und da kann ich mal schnell einen ausbauen und brauche nicht erst zu kaufen.

    Beim Top bin ich immer noch auf P.Audio Chassis aus da habe ich mir mal die 12“ Neodym ausgeguckt SN-12 B mit dem 2“ BM-D750 wenn der 2“ nicht ausreicht kann ich ja immer noch einen B&C DE 700 oder vieleich auch den P.Audio SD-995N reinbasteln.
    Das ganze soll mit kurzen Hörnern sein oben und unten ein 12“ und der 2“ in der Mitte, Oberton like. Und mit etwas Glück und dem richtigen Holz wird so ein Top um die 30 kg wiegen.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 3. März 2004 um 16:38

    Hallo meine lieben Tüftler,

    Zum Thema MPA: nur komplett 4 Stacks mit Kabel und 2 Kontroller, die Bestückung ist komplett EV.
    Die Tops sind auch nicht die 10“/2“, die Anlage ist schon etwas älter und ich habe ganz, ganz seltene Tops (vielleicht sogar Prototypen) mit doppel 12“ (direkt EV DL 12) und 2“ (mit schmalem Horn DH 1 A).
    Falls hier einigen auf den Gedanke kommt das es doch Spirit-212 Tops sind, muss ich euch enttäuschen, denn meine haben das HF-Horn oben und es ist größer.

    Zum Thema Selbstbau habe ich mich dazu entschlossen so eine Mischung zwischen den Bauvorschlägen von Selenium und den Maßen von KME 18“ Horn zu versuchen. (B 60cm H 70cm T 73cm) sollte ausreichen.
    Als Chassis werde ich erst mal einen Eminence Omega versuchen, ich glaube der macht eine gute Figur in der Kiste und zum anderen habe ich meine BR 18ner auch damit bestückt und da kann ich mal schnell einen ausbauen und brauche nicht erst zu kaufen.

    Beim Top bin ich immer noch auf P.Audio Chassis aus da habe ich mir mal die 12“ Neodym ausgeguckt SN-12 B mit dem 2“ BM-D750 wenn der 2“ nicht ausreicht kann ich ja immer noch einen B&C DE 700 oder vieleich auch den P.Audio SD-995N reinbasteln.
    Das ganze soll mit kurzen Hörnern sein oben und unten ein 12“ und der 2“ in der Mitte, Oberton like. Und mit etwas Glück und dem richtigen Holz wird so ein Top um die 30 kg wiegen.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 2. März 2004 um 16:51

    Hallo,

    das ist ein guter Vorschlag, wenn man bei jedem Gig einen Tieflader mieten will. :D
    Nein im Ernst, die Sache mit den W-Bins halte ich für überholt, denn die Gehäusegröße steht in keinem Verhältnis zu dem was da raus kommt.
    Ich habe die schon gehört, je Seite 4 x EV TL 4025 und 2 x Community SLS 980 und na ja wie soll ich sagen, 3 Syrincs MPA Stacks machen das gleiche und klingen viel sauberer und dynamischer, dazu hat man nicht so einen Transportaufwand. Die Tops lassen sich als solches auch direkt vergleichen was die Weite angeht nur Bassreflex und W-Bin sind zwei grundverschiedene Sachen.

    Aber Danke für den Tipp

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 2. März 2004 um 16:51

    Hallo,

    das ist ein guter Vorschlag, wenn man bei jedem Gig einen Tieflader mieten will. :D
    Nein im Ernst, die Sache mit den W-Bins halte ich für überholt, denn die Gehäusegröße steht in keinem Verhältnis zu dem was da raus kommt.
    Ich habe die schon gehört, je Seite 4 x EV TL 4025 und 2 x Community SLS 980 und na ja wie soll ich sagen, 3 Syrincs MPA Stacks machen das gleiche und klingen viel sauberer und dynamischer, dazu hat man nicht so einen Transportaufwand. Die Tops lassen sich als solches auch direkt vergleichen was die Weite angeht nur Bassreflex und W-Bin sind zwei grundverschiedene Sachen.

    Aber Danke für den Tipp

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 1. März 2004 um 14:01

    @ aw Audio

    Kannst Du mir ruhig glauben, ich war Mitte letztes Jahr in Klingental gewesen und hab mich mit dem Techniker und quasi dem Entwickel dieses Gehäuses (also bei KME, an und für sich ist das Gehäuseprinzip ein alter Schuh) unterhalten und der hat mir die Vorzüge und Nachteile erläutert. Das schönst an der Sache war, ich durfte mir alles bis ins Detail vorführen lassen, denn KME hat einen schönen großen Vorführraum mit abgedämmten Wänden (aber keine schalltote Kammer). Der Bass ist quasi das Tiefbassfundament der „Prestige-Serie“ da ja das normale Horn erst ab 45-50Hz so richtig loslegt musste halt noch was tieferes her und einen volleren Klang zu erzeugen. Doch wie ich schon schrieb, kann man den nicht nachbauen, ohne jede Menge Entwicklungsarbeit darein zu stecken.

    Wäre mal interessant zu wissen wie das Bandpasshorn von HK (RL 118) kling, hat hier jemand Erfahrungen damit? Ab welcher Raumgröße kann man es überhaut verwenden oder spielt das bei diesem Gehäuseprinzip keine Rolle?

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 1. März 2004 um 14:01

    @ aw Audio

    Kannst Du mir ruhig glauben, ich war Mitte letztes Jahr in Klingental gewesen und hab mich mit dem Techniker und quasi dem Entwickel dieses Gehäuses (also bei KME, an und für sich ist das Gehäuseprinzip ein alter Schuh) unterhalten und der hat mir die Vorzüge und Nachteile erläutert. Das schönst an der Sache war, ich durfte mir alles bis ins Detail vorführen lassen, denn KME hat einen schönen großen Vorführraum mit abgedämmten Wänden (aber keine schalltote Kammer). Der Bass ist quasi das Tiefbassfundament der „Prestige-Serie“ da ja das normale Horn erst ab 45-50Hz so richtig loslegt musste halt noch was tieferes her und einen volleren Klang zu erzeugen. Doch wie ich schon schrieb, kann man den nicht nachbauen, ohne jede Menge Entwicklungsarbeit darein zu stecken.

    Wäre mal interessant zu wissen wie das Bandpasshorn von HK (RL 118) kling, hat hier jemand Erfahrungen damit? Ab welcher Raumgröße kann man es überhaut verwenden oder spielt das bei diesem Gehäuseprinzip keine Rolle?

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 29. Februar 2004 um 13:10
    Zitat von "aw-audio"

    Also wenn man open air macht, sollte man die Bp als solches schon mal gleich streichen.

    Dem kann ich so nicht ganz Recht geben, den der KME QBSL 2181 T ist ein Bandpass 6. Ordnung auch wenn die Anordnung der Lautsprecher auf ein Horn vermuten liese. Vom Klang konnte ich mich schon überzeugen direckt in Klingental. Nur ein genauer Nachbau ist nicht möglich da die verwendeten Chassies OEM-Typen für KME sind, die direckt auf dieses Gehäuse optimiert wurden.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 29. Februar 2004 um 13:10
    Zitat von "aw-audio"

    Also wenn man open air macht, sollte man die Bp als solches schon mal gleich streichen.

    Dem kann ich so nicht ganz Recht geben, den der KME QBSL 2181 T ist ein Bandpass 6. Ordnung auch wenn die Anordnung der Lautsprecher auf ein Horn vermuten liese. Vom Klang konnte ich mich schon überzeugen direckt in Klingental. Nur ein genauer Nachbau ist nicht möglich da die verwendeten Chassies OEM-Typen für KME sind, die direckt auf dieses Gehäuse optimiert wurden.

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 28. Februar 2004 um 15:54

    Nun ja, man muss dann schon an den Parametern der Gehäuse arbeiten und was die Preise angeht lohnt sich Selbstbau, glaube ich, schon. (Eurosub ca. 3000,00 €; HK ca. 2500 ,00€)
    Denn für den Preis kann ich mehr als drei bauen…
    Nun beim zusammenwürfeln ist es mir schon klar das ein Horn später kommt als ein Bandpass die Laufzeiten sollte man da schon abstimmen.
    Deswegen frage ich ja hier, um einen guten Weg zu finden...:wink:

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 28. Februar 2004 um 15:54

    Nun ja, man muss dann schon an den Parametern der Gehäuse arbeiten und was die Preise angeht lohnt sich Selbstbau, glaube ich, schon. (Eurosub ca. 3000,00 €; HK ca. 2500 ,00€)
    Denn für den Preis kann ich mehr als drei bauen…
    Nun beim zusammenwürfeln ist es mir schon klar das ein Horn später kommt als ein Bandpass die Laufzeiten sollte man da schon abstimmen.
    Deswegen frage ich ja hier, um einen guten Weg zu finden...:wink:

    ... Sebastian

  • Subwoofer ... 18" Horn, Bassreflex oder doch Bandpass ?

    • audio-pip
    • 28. Februar 2004 um 13:47

    Hallo meine Lieben,

    Ich habe da noch etwas Klärungsbedarf. Ich bin stolzer Besitzer von einer Syrincs MPA nur die Bassmodule machen mir etwas sorgen. Denn möchte ich eine große Fläche beschallen will muss ich eine Unmenge an Material ankarren und zumieten damit ich ein ordentliches Bassfundament habe. Nur leider bin ich von den MPA Bass enttäuscht worden, denn man sollte ja meinen ein so teuren Bass kann man mit einem Selbstbau Woofer nicht topen. Doch genau das ist mir passiert. Ich habe noch ne zweite Anlage selber gebaut und die Bässe sind wesentlich lauter und bringen einiges mehr an druck. ...tolle Wurst!
    Jetzt ist meine Überlegung die, das ich das Syrincs Zeug verkaufe und mein Soundsystem Selber baue, und da kommt es nun drauf an was für Bässe es werden sollen.
    Vielleicht sollte ich dazu sagen das ich viel Live habe aber auch einige DJ´s auf der Bühne stehen, somit muss ein solches System bei beidem gleich gut laufen. Meist bei Veranstaltungen zwichen 200 bis 2000 Personen.

    Die Tops sind klar, doppel 12“ mit 2“ (entweder B&C oder P.Audio) und das ganze Horngeladen, nur bei den Bässen :roll: bin ich halt unschlüssig ob ich Bassreflex, Horn oder Bandpass baue. Denn alle System haben ihre Vor- und Nachteile.
    Könnt ihr mir da mit ein paar Erfahrungswerten weiterhelfen, die meine Entscheidungsfindung erleichtern. :roll:

    Verbaut werden sollen auf alle fälle ein P.Audio Chassis C18-650 EL, in Preis/Leistung unschlagbar!
    Bassreflex wäre dann optisch wie die MPA Bässe und von der Größe her auch nur die BRK´s sind dann auf dieses Chassie optiemiert.
    Bandpass also entweder Syrincs Eurosub 2fach 18“ Bandpass oder eine Eigenentwicklung mit nur einem Chassie.
    Bei einem Horn schwanke ich zwischen dem KME QBH 1181 ST oder dem HK RL 118, also vom Prinzip des Hornes her. (was für ein Deutsch) :oops:

    Vielleicht sollte man das auch zusammenwürfeln, Hörner und Bandpässe um die Dynamik mit dem Tiefgang zu kombinieren. Also da bin ich noch vollkommen unschlüssig und lass mir gerne ein paar gute Tipps geben.

    ... Sebastian

Anstehende Termine

  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Dienstag, 6. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Mittwoch, 7. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • PA-Forum Stammtisch LeatCon

    Donnerstag, 8. Oktober 2026, 13:00 – 14:00
  • Competent Person for Event Rigging according to IGVW SQQ 2 | Level 1 | Munich (English)

    Dienstag, 13. Oktober 2026 – Freitag, 23. Oktober 2026
  • Combined seminar for experts in lifting gear and lifting beam systems (AnschlägerPlus)

    Dienstag, 13. Oktober 2026 – Donnerstag, 15. Oktober 2026

Letzte Themen

  1. Eminence Kappa 15 (LF) Bauvorschläge für Bassreflex oder Horn

    soundralf
    2. Oktober 2026 um 12:44
  2. Kleine PA und nur Fragen!!!

    Alex Bundschuh
    1. Oktober 2026 um 18:47
  3. Welche DI-Box für Laptop/Kopfhörerausgang?

    wusel123
    30. September 2026 um 12:29
  4. Ersatzteilversorgung Lautsprecher (speziell Seeburg A3 MKII)

    Hanseat
    29. September 2026 um 18:25
  5. Neues Online-Simulationstool für Treiber / Gehäuse / Leistung / Filter

    Blancblue
    29. September 2026 um 13:16
  6. Subwoofer 80cm x 40cm x 80cm

    zegi
    28. September 2026 um 17:06
  7. Frontschaum in "Würfeloptik"

    Blancblue
    28. September 2026 um 15:41
  8. ADJ Entour Venue Hazer: Frage zum Heizelement

    skippa
    27. September 2026 um 10:16
  9. EU Cyber Resilience Act (CRA)

    alexanderjoseph
    26. September 2026 um 20:14
  10. 17. - 18. November | PA Rigging & Truss Safety mit Tom Greber

    Soundchecker
    23. September 2026 um 10:33
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™