Hi Tronic!
Ich würd vorschlagen, du schließt die Varyscan mal am normalenm rs232 controller an, und monitorst das signal mit. (Gibt fertige Serial Analyzer, bzw. du kannst dir für den zweck auch am pc was basteln)
Dann nimmst du am einfachsten das dmx-analog interface von elektor, da gibts auch die software, und änderst die um, das sie rs232 sendet!
den weg würd ich halt gehen!
mfg,
christian