So meine beiden Problemchen sind erstmal geklärt:
1) die automatische Erkennung des Mixracks im Director war tatsächlich ein Problem der Windows Firewall. In den Firewall Einstellungen war für Apps die zugreifen dürfen beim Director 1.9 kein Haken gesetzt, bei den alten Versionen schon. Da scheint sich bei den Defaults beim Installieren etwas geändert zu haben, denn ich hatte da auch bei der alten Director Version nie etwas umgestellt. Auf jeden Fall hier schonmal vielen Dank für die Hinweise!
2) Dass das Mixrack keinen grünen Haken im System Status Fenster im Director hat, konnte ich (zumindest teilweise) auch klären: Klickt man auf das rote Kreuz, bekommt man die ausführlicheren Hinweise, dass Audiosync funktioniert, nur ein Netzteil aktiv ist und die beiden GigaAce Ports keine Verbindung haben (was klar ist, weil ich ja kein Surface angeschlossen habe). Außerdem wird noch ein rotes Kreuz bei "Internal Error" angezeigt, welcher offensichtlich auch zu dem roten Kreuz in der Gesamtansicht führt. Ein Klick auf das Kreuz bringt einen zum Datenlog unter "Utility --> Utility", hier gibt es zwei Einträge zeitlich kurz hintereinander "Lost Connection to Unit 192.168.1.2", was der PC mit der Director Software ist. Offensichtlich scheint das beim Verbinden zum Stagerack zu passieren, hat jedoch offensichtlich keine Relevanz, die Verbindung ist stabil und funktioniert. nach dem Schließen des Logs, ist der Haken im System Status Fenster grün wie er sein soll und alles ist gut