Lange habe ich darüber nachgedacht, wohin ... aber 'funny stuff' ist es eigentlich nicht.
Der verantwortliche Verkaufsexperte des großen Musikhauses im kleinen Dorf weiß erstaunliche Fakten über das neue Flagschiff der A&H SQ-Serie zu berichten:
- Die Effekte werden durchweg mechanisch erzeugt ( 8x Stereo FX Motoren ) und nicht nur das,
- die returns sind auf der Strecke geblieben (dedizierte Returns ... mutmaßlicher lateinischer Wortstamm dedicere = verweigern)
- in den Kanälen werden Halbtonschritte gemessen (chromatische Kanalmessung)
- jeder Fader hat ein eigenes Lichtchen (integrierte LED Beleuchtung je Fader)
- das Pult verweigert sich der Überwachung durch den Menschen (dedizierte physische Kontrollen)
Und im tabellarischen Infoteil erfährt man noch:
Absetzbare Stagebox - Nein
Eingebauter Audioplayer - Nein
Hmmmm
Nein hier handelt es sich nicht um ein "Tschuldigung google translate" sondern um die geniale Vierfachkombination aus Sprachunkenntnis, Sachunkenntnis, pseudoakademisch latinisiertem Kauderwelsch und schlampig ausgefüllter Produktvergleichstabelle.
Ich würde sagen:
QUO VADIS MUSIKALIENFACHHANDEL?
Äh und ... ich darf das, denn ich war in meinem Leben trotz kleinem Latinum immerhin auch mal ein Jahr angestellter Musikalienverkäufer Fachbereich Orchesterelektronik, wie das damals hieß, mit einem gewissen Anspruch, wie ich diesen Job zu erledigen habe ...