Deine Bedenken rühren doch von der Annahme, dass eingesteckter Zustand = IP20 ist. Wo kommt diese Annahme her (Quelle)?
M.E. klar ist, dass die Schutzart der gekoppelten Vorrichtung nie besser sein kann, als die niedrigste Schutzart der verwendeten Komponenten.
Insofern kannst Du Dir die angefragte Tabelle zusammenstellen (die Definitionen der IP-Schutzarten ist hinreichend bekannt) eine belastbare, fertige Auflistung wirst Du vermutlich nirgends finden.
Einzelne Hersteller werden sagen: "Mein Produkt A mit meinem Produkt B erfüllt kombiniert die Schutzart IPxx."
Mehr dürfte es kaum geben.