Mit einer Bootcamp-Installation kann ich es dir nicht sagen (würde mich aber extrem wundern wenn Firewire nicht geht...).
Bei Parallels bekommst du keine Firewireverbindung.
Was gehen müsste (ich habe es aber noch nicht probiert!):
Du sagst in OSX dass dein Standardeingang z.B. Input 7 und 8 des Firefaces sind. Jetzt müsste Parallels die Audiodaten auch bekommen.
Für Festplatten ist das auch kein Problem, da die Festplatten über die simulierte Netzwerkverbindung direkt im Zugriff ist.
Gruß Jürgen