1. Home
  2. Chat
  3. Forum
  4. Kalender
    1. Termine
    2. Karte
  5. Lexikon
    1. Letzte Änderungen
  6. Marktplatz
    1. Bewertungen
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Artikel
  • Forum
  • Termine
  • Lexikon
  • Marktplatz-Eintrag
  • Seiten
  • Erweiterte Suche

Willkommen! Melde dich an oder registriere dich.

Um schreiben oder kommentieren zu können, benötigst du ein Benutzerkonto.

Du hast schon ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden

Hier kannst du ein neues Benutzerkonto erstellen.

Neues Benutzerkonto erstellen
  1. PA-Forum
  2. Forum
  3. Sonstiges
  4. Offenes Brett
  • Menü
  • Menü
  1. Home
  2. Chat
  3. Forum
  4. Kalender
    1. Termine
    2. Karte
  5. Lexikon
    1. Letzte Änderungen
  6. Marktplatz
    1. Bewertungen

I want more of...

  • databass.ch
  • 5. September 2007 um 20:22
  • wora
    Profi
    Reaktionen
    5.513
    Beiträge
    27.386
    Einträge
    10
    Marktplatz Einträge
    11
    • 27. Februar 2025 um 14:15
    • #2.321

    wer definiert denn, wie man dialektausdrücke schreibt?

    der Hannoveraner Duden?

    mit kollegialen Grüßen
    Wolfgang

  • secluded
    Profi
    Reaktionen
    2.453
    Beiträge
    7.107
    Einträge
    1
    Marktplatz Einträge
    2
    • 27. Februar 2025 um 14:32
    • #2.322
    Zitat von wora

    wer definiert denn, wie man dialektausdrücke schreibt?


    der Dialektsprechende selbst :)

    "geht nicht" ? - gibt's nicht !

    ...ja, das war schon immer mein Avatar :evil:

    "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" (Friedrich Schiller, "Jungfrau von Orleans" )

  • wora
    Profi
    Reaktionen
    5.513
    Beiträge
    27.386
    Einträge
    10
    Marktplatz Einträge
    11
    • 27. Februar 2025 um 14:51
    • #2.323
    Zitat von secluded

    der Dialektsprechende selbst :)

    so isches! :)

    mit kollegialen Grüßen
    Wolfgang

  • SaxoFOHn
    Reaktionen
    128
    Beiträge
    165
    • 27. Februar 2025 um 15:11
    • #2.324

    Ich lasse mich bezüglich der Schreibweise gerne belehren😁

    Ihr müsst nur GUT spielen.

    Laut mach ich dann schon...

  • HenrySalayne
    Verifiziert
    Reaktionen
    1.591
    Beiträge
    2.666
    • 27. Februar 2025 um 15:31
    • #2.325
    Zitat von wora

    so isches! :)

    Vielleicht kannst du mir endlich erklären, wann man ein "wescht" anhängt. Wovon hängt das ab? :/

    Hinweis: Alle Fehler in diesem Beitrag sind KI-generiert.

  • wora
    Profi
    Reaktionen
    5.513
    Beiträge
    27.386
    Einträge
    10
    Marktplatz Einträge
    11
    • 27. Februar 2025 um 15:52
    • #2.326

    was ist denn ein "wescht"?

    mit kollegialen Grüßen
    Wolfgang

  • HenrySalayne
    Verifiziert
    Reaktionen
    1.591
    Beiträge
    2.666
    • 27. Februar 2025 um 16:03
    • #2.327
    Zitat von wora

    was ist denn ein "wescht"?

    Ich merke schon, dass sie Gemengelage bei Dialekten sehr intransparent ist. Ein "wescht" erfüllt in manchen "so isches"-Regionen quasi die Funktion des "Over" bei Funksprüchen. Damit wird am Satzende das Wort an die Gesprächspartner*innen übergeben. Allerdings erfolgr das Ganze nicht konsequent. Die Nuancen wann und wann nicht ein "wescht" an den Satz angehängt wird, haben sich bei mir leider über die Jahre nicht erschlossen, wescht?

    Hinweis: Alle Fehler in diesem Beitrag sind KI-generiert.

  • lomo
    Reaktionen
    15
    Beiträge
    68
    • 27. Februar 2025 um 16:37
    • #2.328
    Zitat von secluded

    der Dialektsprechende selbst :)

    Oh Jesses!

    why are we robotting every day instead of having a little fun today

  • secluded
    Profi
    Reaktionen
    2.453
    Beiträge
    7.107
    Einträge
    1
    Marktplatz Einträge
    2
    • 27. Februar 2025 um 17:16
    • #2.329
    Zitat von wora

    was ist denn ein "wescht"?

    a Weschd hasch ooh wenn's d'r a bissle zkald isch, abbr blos a bissle. Wenn's zapfig isch no soddsch a jagg ohziega.

    "geht nicht" ? - gibt's nicht !

    ...ja, das war schon immer mein Avatar :evil:

    "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" (Friedrich Schiller, "Jungfrau von Orleans" )

  • yamaha4711
    Reaktionen
    752
    Beiträge
    3.670
    • 27. Februar 2025 um 18:11
    • #2.330

    hano j'tzed awer.

    do hot m'rs widdr et verstanda.

    oimol weeschd awer des isch wo andrs so. bei ons hoist des gell, fei. ond des gell isch fei wichtig wie au'd 's fei, gell.

    ond no ebba 'd weschd ond di ziegat mr ebba o' wenn's a weng frisch isch. elles ondre isch'd hemdsärmlig. kosch so halda wi'a 'd seller uf'm dach.

    Laut heisst nicht immer gleich gut und toll und wer schreit ist meist im Unrecht.

  • wora
    Profi
    Reaktionen
    5.513
    Beiträge
    27.386
    Einträge
    10
    Marktplatz Einträge
    11
    • 27. Februar 2025 um 19:58
    • #2.331
    Zitat von HenrySalayne

    Ich merke schon, dass sie Gemengelage bei Dialekten sehr intransparent ist. Ein "wescht" erfüllt in manchen "so isches"-Regionen quasi die Funktion des "Over" bei Funksprüchen. Damit wird am Satzende das Wort an die Gesprächspartner*innen übergeben. Allerdings erfolgr das Ganze nicht konsequent. Die Nuancen wann und wann nicht ein "wescht" an den Satz angehängt wird, haben sich bei mir leider über die Jahre nicht erschlossen, wescht?

    ah, verstehe...

    das gesuchte wort für diesen zusammenhang heisst bei uns "wooisch?" 8)

    mit kollegialen Grüßen
    Wolfgang

  • Herr Nink
    Reaktionen
    1.822
    Beiträge
    1.895
    Marktplatz Einträge
    3
    • 27. Februar 2025 um 20:38
    • #2.332
    Zitat von secluded

    a Weschd hasch ooh wenn's d'r a bissle zkald isch, abbr blos a bissle. Wenn's zapfig isch no soddsch a jagg ohziega.

    Zitat von yamaha4711

    do hot m'rs widdr et verstanda.

    oimol weeschd awer des isch wo andrs so. bei ons hoist des gell, fei. ond des gell isch fei wichtig wie au'd 's fei, gell.


    ond no ebba 'd weschd ond di ziegat mr ebba o' wenn's a weng frisch isch. elles ondre isch'd hemdsärmlig. kosch so halda wi'a 'd seller uf'm dach.

    Könnt ihr das bitte übersetzen?

  • guma
    Moderator
    Reaktionen
    5.412
    Beiträge
    15.094
    Marktplatz Einträge
    6
    • 27. Februar 2025 um 20:48
    • #2.333

    wooisch = wääsche = weesche = weschd = weesde = woasd

    ganz einfach eigentlich … ;)

  • HenrySalayne
    Verifiziert
    Reaktionen
    1.591
    Beiträge
    2.666
    • 27. Februar 2025 um 20:50
    • #2.334
    Zitat von Herr Nink

    Könnt ihr das bitte übersetzen?

    Das kannst du selbst tun! 8o

    Deutsch - Schwäbisch Übersetzer - AI Translator | Mr. Dialect
    Schnell und einfach Deutsch in Schwäbisch übersetzen. Modernste Technologie für präzise und authentische Übersetzungen. Jetzt übersetzen!
    mr-dialect.com

    Hinweis: Alle Fehler in diesem Beitrag sind KI-generiert.

  • wora
    Profi
    Reaktionen
    5.513
    Beiträge
    27.386
    Einträge
    10
    Marktplatz Einträge
    11
    • 27. Februar 2025 um 20:54
    • #2.335
    Zitat von Herr Nink

    Könnt ihr das bitte übersetzen?

    gerne.


    "a Weschd hasch ooh wenn's d'r a bissle zkald isch, abbr blos a bissle. Wenn's zapfig isch no soddsch a jagg ohziega."

    =

    eine weste hast du an, wenn es dir ein bisschen zu kalt ist, aber nur ein wenig. wenn es sehr kalt ist, dann solltest du eine jacke anziehen.


    "do hot m'rs widdr et verstanda.

    oimol weeschd awer des isch wo andrs so. bei ons hoist des gell, fei. ond des gell isch fei wichtig wie au'd 's fei, gell.

    ond no ebba 'd weschd ond di ziegat mr ebba o' wenn's a weng frisch isch. elles ondre isch'd hemdsärmlig. kosch so halda wi'a 'd seller uf'm dach."

    =

    da hat man es wieder nicht verstanden.

    einmal ...

    äh, nöö, jetzt hab e koi luschd meh frech*

    mit kollegialen Grüßen
    Wolfgang

  • uchrisu
    Reaktionen
    413
    Beiträge
    612
    Marktplatz Einträge
    2
    • 11. März 2025 um 07:32
    • #2.336

    IWMO:

    Wenn man als Gasttechniker mit einer Band wohin kommt und der Haustechniker den Mischpult-Zustand nach dem Auftritt mit dem Kommentar "Cool, das muss ich mir später nochmal genauer angucken" abspeichert. Ich finde das zeigt nochmal mehr Anerkennung als die sonst üblichen Floskeln.

  • guma
    Moderator
    Reaktionen
    5.412
    Beiträge
    15.094
    Marktplatz Einträge
    6
    • 11. März 2025 um 08:21
    • #2.337

    Was mich daran freut, ist, dass es noch Haustechniker gibt, die bereit sind, von anderen was zu lernen, indem sie immerhin bereit sind, über deren Setup nachzudenken. :thumbup:

  • Herr Nink
    Reaktionen
    1.822
    Beiträge
    1.895
    Marktplatz Einträge
    3
    • 11. März 2025 um 09:06
    • #2.338

    Norwegen. Was für ein schönes Land mit hilfsbereiten und höflichen Menschen, entspanntem Verkehr und wahnsinnig beeindruckender Landschaft.

  • Herr Nink
    Reaktionen
    1.822
    Beiträge
    1.895
    Marktplatz Einträge
    3
    • 13. März 2025 um 10:20
    • #2.339

    Ohne Worte

    Bilder

    • IMG_5054.webp
      • 223,41 kB
      • 1.200 × 1.600
  • secluded
    Profi
    Reaktionen
    2.453
    Beiträge
    7.107
    Einträge
    1
    Marktplatz Einträge
    2
    • 13. März 2025 um 11:03
    • #2.340

    Jippiiieeeee :)

    "geht nicht" ? - gibt's nicht !

    ...ja, das war schon immer mein Avatar :evil:

    "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" (Friedrich Schiller, "Jungfrau von Orleans" )

Anstehende Termine

  • Virtueller Stammtisch im Chat

    Dienstag, 24. November 2026, 21:00 – 23:00
  • Sachkunde für Veranstaltungsrigging nach SQQ2 | Level 1 | München

    Dienstag, 1. Dezember 2026 – Freitag, 11. Dezember 2026
  • Kombiseminar Sachkundiger für Anschlagmittel und Traversensysteme (AnschlägerPlus)

    Dienstag, 1. Dezember 2026 – Donnerstag, 3. Dezember 2026
  • L-Acoustics - Soundvision

    Dienstag, 8. Dezember 2026, 08:00 – 09:00
  • Virtueller Stammtisch im Chat

    Dienstag, 8. Dezember 2026, 21:00 – 23:00

Letzte Themen

  1. Shure Axient Digital Mikrofonfunkstrecke Produktlebenszyklus

    EM24
    17. November 2026 um 20:25
  2. Terminkoordination mit mehreren tourenden Bands

    pfeiffe
    17. November 2026 um 19:43
  3. Planung mini Topteil mit Faital 6HX150 Koaxial für kleine Privatveranstaltungen

    martinfricke
    17. November 2026 um 00:17
  4. Schwanenhalsverlängerung 15cm Selbstbau

    Menetekel
    16. November 2026 um 11:12
  5. Impedanz Messgerät

    discover
    16. November 2026 um 09:44
  6. LED Stufenlinse IP 65 p.o. (1 kW äquivalent) gesucht

    Finelight
    15. November 2026 um 01:19
  7. Dante über Swissonic Professional Router 2 MKIII

    phlownd
    14. November 2026 um 21:05
  8. Eurolite Akku MBT 3 Spot Mk2

    Sep
    10. November 2026 um 10:35
  9. Foren-bevorzugte "Biete" Plattform/Brett

    zegi
    9. November 2026 um 18:22
  10. Soundbase vs WWB

    lisa f.
    8. November 2026 um 14:26

Benutzer online in diesem Thema

  • 3 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™
Stil: Core von cls-design
Stilname
Core
Hersteller
cls-design
Lizenz
Kostenpflichtige Stile
Hilfe
Supportforum
cls-design besuchen