Hier mal als Beispiel ein Absatz aus dem Handbuch.
Original:
Sources, Channels, Buses and Outputs
With its enhanced routing flexibility, WING introduces a new method for labeling signal Sources
using names, icons, and colors, alongside their physical parameters such as gain, phantom power,
and phase inversion.
WING Sources can be routed to one or more channels for signal processing, or routed to Main
Buses, Buses, and Matrices. They can also be sent directly from any input to any output directly,
when no processing is needed, such as in recording setups or when sharing audio with another
console for independent mixes. Additionally, Sources enable remote control of preamps and
allow for the sharing of names and customization settings via AES50.
WING Sources include the following information:
• Identifying characteristics like name, color, icon, and tags
• Physical characteristics such as gain, mute, phase inversion and phantom power
• Mono, stereo or mid/side configuration. All 48 channels on the console can process mono,
stereo and mid/side signals, without the need to link two adjacent channels. See Section
5.4: ROUTING for more information.
In deutsch mit deepl
Quellen, Kanäle, Busse und Ausgänge
Mit seiner verbesserten Routing-Flexibilität führt WING eine neue Methode zur Kennzeichnung von Signalquellen
ein, bei der neben physikalischen Parametern wie Verstärkung, Phantomspeisung und
Phasenumkehr auch Namen, Symbole und Farben verwendet werden.
WING-Quellen können zur Signalverarbeitung an einen oder mehrere Kanäle oder an Hauptbusse,
Busse und Matrizen weitergeleitet werden. Sie können auch direkt von jedem Eingang an jeden Ausgang gesendet werden,
wenn keine Verarbeitung erforderlich ist, z. B. bei Aufnahme-Setups oder bei der gemeinsamen Nutzung von Audio mit einem anderen
Mischpult für unabhängige Mischungen. Darüber hinaus ermöglichen Quellen die Fernsteuerung von Vorverstärkern und
die gemeinsame Nutzung von Namen und Anpassungseinstellungen über AES50.
WING-Quellen enthalten die folgenden Informationen:
• Identifizierende Merkmale wie Name, Farbe, Symbol und Tags
• Physikalische Eigenschaften wie Verstärkung, Stummschaltung, Phasenumkehr und Phantomspeisung
• Mono-, Stereo- oder Mid/Side-Konfiguration. Alle 48 Kanäle der Konsole können Mono-,
Stereo- und Mid/Side-Signale verarbeiten, ohne dass zwei benachbarte Kanäle miteinander verbunden werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt
5.4: ROUTING.
Ich finde, da kann man nicht maulen